Argumento (ESP) horloges cosmiques

Los relojes cósmicos

comisario de exposición Fabienne Clérin

El concepto

Instalaciones plásticas y sonoras implantadas en diferentes puntos del mundo de noviembre de 1999 a noviembre del 2000
y enero de 2001, los relojes están destinados a  » acompañar poéticamente  el pasaje al tercer milenio.
Unidas musicalmente y poéticamente entre ellas, puntúan el tiempo emitiendo simultáneamente catorce veces
en 24 horas los  » timbres musicales  » específicos y complementarios.
El número de músicas de cada reloj es diferente, en conjunto reconstruyen la ecuación principal del poeta
y matemático ruso, Velimir Khlebnikov (1885-1922): 365±48n con la que el poeta
pretendía « dominar » el tiempo.

Un calendario de 365 poemas cuya escritura ha sido confiada a poetas de diferentes nacionalidades es accesible a los visitadores de manera diaria.

Durante este año de implantación, varias clases de niños son puestas en contacto a través del mundo.

En otoño del 2000, una partición telepoética será tocada simultáneamente en los diferentes países de acogida:
partición para las soledades que proponen actos simples y simbólicos tratados como la música.

En Francia, será tocada una ópera el quintalogo sobre la temática del tiempo (creación teatro de Albi el 14-18 de noviembre de 2000).

Calendario de implantación de los relojes

-9 de noviembre de 1999:      Francia: Albi, Escena Nacional Athanor
-1 de febrero del 2000:          Senegal: Dakar, Corre Santa María de Hann
-5 de febrero de 2000:           Senegal: Ziguinchor, Alianza Franco-Senegalesa
-3 de marzo del 2000:            Nueva Zelanda: Auckland, Facultad de Arquitectura
-5 de abril de 2000:                Nueva Caledonia: Nouméa, Centro cultural Tjibaou
-7 de julio del 2000:                Singapur, The Substation
-28 de septiembre del 2000:  Francia: Alès, Escena Nacional El Cráter
-3 de noviembre del 2000:    Estados Unidos: Asheville, lugar privado

Acto de pasaje en el tercer milenio
14 de noviembre de 2000 / 2001-48 días
partición de las soledades: partición telepoética tocada simultáneamente en diferentes países preludio de la creación de la ópera Quintalogo

El proyecto de los Relojes cósmicos es sostenido por el ministerio de la Cultura y de la Comunicación
DRAC Languedoc-Rousillón, el Ministerio de Asuntos Exteriores (servicios y centros culturales franceses
en el extranjero), Sacem.
Goza de la marca de fábrica  » Iniciativa 2000  » – la Misión 2000 en Francia
Coproducción y co-realización:
escenas nacionales Athanor Albi, El Cráter Alès, Centro Tjibaou, Nouméa, The
Substation
Curso Santa María de Hann, Alianza franco-senegalesa de Ziguinchor, Conjunto Pasajes